Traductions de „kroczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kroczyć VERBE intr

kroczyć

to step

kroczyć

to strut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie tylko kroczymy starym szlakiem – szlakiem sprzed wielu lat – nie poprawiamy naszej sytuacji gospodarczej, ale przeciwnie pogarszamy.

pl.wikipedia.org

Poszukuje pożywienia wolno krocząc po ziemi, stawiając długie kroki.

pl.wikipedia.org

Kobieta i świnia kroczą po szczycie marmurowej sceny, z fryzem przedstawiające alegorie czterech dziedzin sztuki: rzeźby, muzyki, literatury i malarstwa.

pl.wikipedia.org

Sęp, gdy zleci na ziemię, porusza się po niej, skacząc lub krocząc.

pl.wikipedia.org

W przypadku pół-elfów każdy musiał dokonać własnego wyboru: czy zwiąże się z fëa elfów czy też wybierze drugą naturę fëa i będzie kroczył drogą ludzi.

pl.wikipedia.org

Innym razem kroczy ona po wodzie, a nawet pojawia się na zamku.

pl.wikipedia.org

Ocierała się o próby politonalne, kroczyła swoją własną, indywidualną drogą.

pl.wikipedia.org

Kinderstern powoli kroczyła ku temu, by stać się organizacją działającą na rzecz dobra dzieci.

pl.wikipedia.org

Ponury pochód kroczy z wolna na plac kaźni.

pl.wikipedia.org

Przed nim kroczą jego posłańcy grający na trąbkach.

pl.wikipedia.org