Traductions de „krzywizna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

krzywizna SUBST f

krzywizna toru, powierzchni:

krzywizna

curvature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zygmuntówki nie posiadały charakterystycznych cech głowni – często różniły się krzywizną lub szerokością głowni.

pl.wikipedia.org

Przy prawidłowej postawie ciała, w widoku z boku, wskutek fizjologicznych krzywizn kręgosłupa prostokąty te przedstawiają się jako trapezy.

pl.wikipedia.org

Każda zmiana krzywizny powierzchni międzyfazowej wywołuje odpowiednią zmianę stężeń równowagowych w kontaktujących się fazach.

pl.wikipedia.org

Do pomiarów krzywizn sfer częściej stosowany jest sferometr.

pl.wikipedia.org

Przyrządy celownicze składały się z muszki i przeziernikowego celownika krzywiznowego (z krzywizna na ramieniu i suwakiem na podstawie).

pl.wikipedia.org

Para głównych bohaterów została zaznaczona umieszczonymi ponad nimi w optycznej krzywiźnie masztami.

pl.wikipedia.org

Czasoprzestrzeń jest gładką i spójną rozmaitością, a jej średnia krzywizna jest bardzo mała, co oznacza, że w dużej skali jej geometria jest w przybliżeniu euklidesowa.

pl.wikipedia.org

Klińce były stosowane od starożytności, aż do zastosowania w konstruowaniu krzywizn najpierw żelaza (żeliwa i stali), a później betonu i żelbetu.

pl.wikipedia.org

Sam kręgosłup cechują specyficzne dla człowieka krzywizny (kifozy i lordozy).

pl.wikipedia.org

Wycinki łuków są tak dobrane, że zachodzi płynne przejście z jednego promienia krzywizny w drugi.

pl.wikipedia.org