Traductions de „kształtu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

anisogametes MÉD

gamety różnej wielkości i kształtu fpl

profiloscope

profiloskop (przyrząd do sprawdzania kształtu ciągadła) m

rubbing

odbitka f (obrysowanie kształtu przedmiotu przykrytego papierem)

Traductions de „kształtu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nabierać kształtu

to take shape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Względnie długi czas wzrostu umożliwia projektowanie kształtu makrocząsteczki polimeru.

pl.wikipedia.org

Efekt pamięci kształtu – efekt indukowany przez zmianę temperatury lub przyłożenie zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Dodaje się do nich również często dodatki funkcjonalne poprawiające przewodzenie elektronowe w ramach elektrody (często grafit) lub ułatwiające utrzymanie kształtu elektrod (lepiszcze).

pl.wikipedia.org

Efektywność włókien zawartych w betonie zależy od ich ilości, właściwości, kształtu, wymiarów oraz od ich przyczepności do betonu.

pl.wikipedia.org

Kataster rejestrował zmiany kształtu, powierzchni i kategorii gruntu oraz służył celom fiskalnym i innym celom gospodarki.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przybiera kształt kulisty, a jego makronukleus jest kształtu podkowiastego.

pl.wikipedia.org

Skeumorfizm (gr. skeúos "naczynie, przedmiot" + morphé "postać, kształt") – odtworzenie właściwości, kształtu, tekstury, barwy lub funkcji przedmiotu oryginalnego w materiale zastępczym.

pl.wikipedia.org

Współczynnik wprowadzono stosując równania dyfuzji do wyznaczenia ilości neutronów prędkich w reaktorze, zależny od kształtu i wielkości reaktora.

pl.wikipedia.org

Korekcja nosa (rynoplastyka) – zabieg mający na celu zmianę kształtu nosa i poprawę jego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Ta mieszanina eutektoidalna bywa nazywana "perlitem kulkowym" lub "perlitem płytkowym", zależnie od kształtu kryształów cementytu, znajdujących się w osnowie ferrytycznej.

pl.wikipedia.org