Traductions de „kubek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kubek <gén -bka> SUBST m

1. kubek (naczynie):

kubek

mug

2. kubek (objętość):

kubek kawy, mleka

mug

kubek kawy, mleka

mugful

3. kubek ANAT:

kubki smakowe plur

taste-buds

Idiomes/Tournures:

kubek w kubek fam

as like as two peas [in a pod]

Expressions couramment utilisées avec kubek

kubek w kubek fam

as like as two peas [in a pod]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napój popijają małymi łyczkami, tak ciepły jak to tylko możliwe, z glinianych i porcelanowych kubków.

pl.wikipedia.org

Za strącenie lub ominięcie kubka naliczane są karne 0,2 sekundy.

pl.wikipedia.org

Chińska modernizacja polegała m.in. na dodaniu uchwytu na kubek i prostej nagrzewnicy.

pl.wikipedia.org

Co szósty dzień żołnierze dostawali cztery małe kubki piwa i kubek rumu, wraz ze zwiększoną racją chleba i sera.

pl.wikipedia.org

Zanikły naczynia strzemionowe, a obok wcześniejszych typów naczyń popularne stały się ojnochoe, hydrie i kubki.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie kości rzuca się z kubka na poduszkę.

pl.wikipedia.org

Gniazdo w kształcie kubka buduje samica z gałązek, trawy i korzonków.

pl.wikipedia.org

Zamieszcza się ją na plakatach, kubkach, zeszytach, w albumach i na pocztówkach – w historii światowej fotografii jest jednym z tzw. „kultowych zdjęć”.

pl.wikipedia.org

Następnie dawano do zjedzenia figowe ciastko, do żucia drewno terpentynowe, a do wypicia kubek kwaśnego mleka.

pl.wikipedia.org

W przyziemiach willi działał sklep ze szklanymi kubkami z podziałką uncjową, bardzo stosowną przy piciu wody zdrojowej.

pl.wikipedia.org