Traductions de „mleka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

how much milk?

ile mleka?

some milk

trochę mleka

glassful

szklanka f (soku, mleka)

we are running low on milk

mamy mało mleka

antigalactagogue MÉD

hamujący wydzielanie mleka

strippings ZOOL

ostatnie strużki wydojonego mleka fpl

there was a lot of milk in the fridge

w lodówce było pełno mleka

this cow produces a lot of milk

ta krowa daje dużo mleka

to reconstitute milk

dodawać [perf dodać] wody do mleka w proszku

blancmange

≈ budyń m (zimny deser z mleka, cukru oraz mąki kukurydzianej)

Traductions de „mleka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tyle pieniędzy/mleka

so much money/milk

nie ma mleka

there is no [or is not any] milk

dzbanek do mleka

milk jug

kawa z mlekiem/bez mleka

white/black coffee

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje prov

his bark is worse than his bite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej wyposażone w specjalną dyszę, umożliwiającą spienianie mleka do kawy typu cappuccino.

pl.wikipedia.org

Alzacja – znana głównie dzięki swym winom, piwu i przyrządzanemu z kiszonej kapusty choucroute; tamtejszą specjalnością jest też ser munster z mleka krowiego.

pl.wikipedia.org

Jest gęstą, żółtą cieczą o odczynie lekko kwaśnym (ph 6,4), znacznie różniącą się od mleka.

pl.wikipedia.org

Kaiserschmarrn przyrządzany jest z mleka, mąki pszennej, jaj, cukru pudru i odrobiny soli (dokładne proporcje zależą od przepisu).

pl.wikipedia.org

Istotnym składnikiem mleka jest również laktoza – dwucukier nadający mleku charakterystyczny słodkawy posmak.

pl.wikipedia.org

Archi (mong. архи) – niskoprocentowa (zwykle kilkanaście do 30% alkoholu) wódka powstała po destylacji kumysu, sfermentowanego mleka.

pl.wikipedia.org

Bardzo dokładnie przedstawione są natomiast wymiona z czterema sutkami, co może wskazywać na duże znaczenie mleka w pożywieniu ówczesnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Wapno miesza się z wodą w proporcji ok. 5:1, aby uzyskać konsystencję mleka (przy natryskach) lub śmietany (przy malowaniu).

pl.wikipedia.org

Kciukować, można tylko na mokro, co powoduje zanieczyszczenie mleka.

pl.wikipedia.org

Właściwości mleka wielbłądziego są bardzo zależne od warunków hodowli, pożywienia, dostępu do wody itp.

pl.wikipedia.org