Traductions de „mało“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mało <mniej> ADV

1. mało ludzi, drzew:

mało

few

2. mało czasu, światła, wody:

mało

little

3. mało mówić, wiedzieć:

mało

little

Idiomes/Tournures:

mało kto wie, że...

hardly anybody knows that...

mało tego

that's not all

Expressions couramment utilisées avec mało

mało rozgarnięty

slow-witted

mało kto

hardly anybody [or anyone]

mało tego

that's not all

jakich mało

exceptional

mało prawdopodobny

improbable

mało znany

little-known

to wygląda mało prawdopodobnie

it seems unlikely

mało kto wie, że...

hardly anybody knows that...

aż tak mało pieniędzy

as little money as that

to za mało powiedziane!

that's an understatement!

mało [lub rzadko] który

hardly anyone [or anybody]

o mało jej serce nie pękło

her heart almost broke

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje prov

his bark is worse than his bite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej działanie wymaga również obecności co najmniej dwóch ściągających.

pl.wikipedia.org

Jest też najmniej ludną i najrzadziej zaludnioną gminą miejską w województwie.

pl.wikipedia.org

W skład posterunku muszą wchodzić co najmniej dwie osoby.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli storczyk w takich warunkach będzie rósł, mało prawdopodobne jest, że zakwitnie.

pl.wikipedia.org

Dno mało urozmaicone, z jednym głęboczkiem w południowej części, brzegi wysokie, zalesione.

pl.wikipedia.org

Szybko okazało się, że materiału jest za mało na całą płytę, więc członkowie zespołu postanowili znów połączyć swoje siły i nagrać nowe piosenki.

pl.wikipedia.org

A tłumacząc mniej dosłownie, ale za to w zgodzie z tłumaczeniem utrwalonym w tradycji katolickiej (por. requiem), "Światłość wiekuista".

pl.wikipedia.org

Efekt były mniej wyraźnie gdy związki z kombinacji działały pojedynczo.

pl.wikipedia.org

Pełnomocnictwo ogólne, szczególne lub rodzajowe może zostać udzielone osobie, która ma co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych.

pl.wikipedia.org

Chorzy na cukrzycę mają je bardzo wrażliwe, a jednocześnie mniej odczuwają nacisk na nie (znieczulica skóry).

pl.wikipedia.org