Traductions de „dzbanek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dzbanek <gén -nka> SUBST m

dzbanek

jug

dzbanek

pitcher AM

dzbanek do kawy

coffee pot

dzbanek do herbaty

teapot

dzbanek do mleka

milk jug

Expressions couramment utilisées avec dzbanek

dzbanek do kawy

coffee pot

dzbanek do herbaty

teapot

dzbanek do mleka

milk jug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pułapki (dzbanki) na końcach liścia, lekko rozszerzone w dolnej części, w kolorze od jasnozielonego przez żółty do jasnopomarańczowego.

pl.wikipedia.org

Do wytworzenia dzbanków roślina ta potrzebuje spadków temp. w nocy o kilka stopni.

pl.wikipedia.org

Więźniowie mają do dyspozycji wiadro, które zalewa się wodą z dzbanka.

pl.wikipedia.org

Naczynie w kształcie wysokiego, beczułkowatego metalowego dzbanka, z dużym uchem i nakrywką.

pl.wikipedia.org

Nazwa pierwszej z wymienionych skał wynika z jej podobieństwa do dzbanka.

pl.wikipedia.org

Na przykład perkusję zastępowały garnki i dzbanki, rolę kontrabasu pełniła drewniana balia z przeciągniętymi przez środek cienkimi linkami lub dzbanek.

pl.wikipedia.org

Pozostałe osiem boków ozdobiono z zewnątrz w górnej części niszami, w których umieszczone są figurki lwów i dzbanków herbacianych.

pl.wikipedia.org

Wiejską wódkę pije się przez rurki trzcinowe ze wspólnego dzbanka.

pl.wikipedia.org

Często stanowiły komplet z dzbankiem na wodę i nocnikiem.

pl.wikipedia.org

Herbem miasta Żydaczowa od roku 1653 jest – biała kula z soli, lemiesz z pługa i sercopodobny dzbanek na purpurowym polu.

pl.wikipedia.org