Traductions de „kwadra“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kwadra SUBST f ASTRON

kwadra

quarter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajdują się w nim także ruiny kościoła (wpisany do rejestru zabytków pod nr rej. 377) wybudowanego przed 1336 z głazów narzutowych i kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu pochodzi romańskie prezbiterium z granitowych kwadr z wyraźnym cokołem.

pl.wikipedia.org

Wieża zachodnia o tej samej szerokości i wysokości co nawa, wzniesiona była w dolnej kondygnacji z kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

Elewacje korpusu otynkowano cienkimi warstwami wapiennego tynku, żłobiąc w nim linie i podziały naśladujące układ kamiennych kwadr.

pl.wikipedia.org

Mury wzniesiono z kwadr granitowych łączonych zaprawą wapienną.

pl.wikipedia.org

Tylko naroża i ościeża otworów okiennych i drzwiowych wykonano z kwadr kamiennych.

pl.wikipedia.org

Jedynie uskokowe portale – południowy (obecnie zamurowany) i nieistniejący już dzisiaj zachodni – a także narożniki, wykonano z dokładniej obrobionych kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

Kościół orientowany, wykonany z kwadr granitowych, które jedynie w dolnych partiach murów obwodowych tworzą czytelne warstwy.

pl.wikipedia.org

Mury świątyni wybudowane są z dokładnie obrobionych kwadr wykonanych z granitu położonych regularnymi warstwami.

pl.wikipedia.org

Jej jasność następnie rośnie i osiąga maksimum w „kwadrze”, gdy jej elongacja jest największa.

pl.wikipedia.org