Traductions de „lato“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lato <loc lecie> SUBST nt

lato

summer

latem [lub w lecie]

in the summer [or summertime]

babie lato

Indian summer

Idiomes/Tournures:

a ja na to jak na lato iron

here's just the thing

babie lato <gén babiego lata, loc babim lecie> SUBST nt

1. babie lato (pajęczyna):

babie lato

gossamer

2. babie lato (wczesna jesień):

babie lato

Indian summer

Expressions couramment utilisées avec lato

babie lato

Indian summer

lato tuż, tuż

it's nearly summer

przez całe lato byłem na wsi

I was in the country for the entire summer

lato zeszło im na przygotowaniach do wesela

they passed the summer preparing the wedding

a ja na to jak na lato iron

here's just the thing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają również mundurki przeznaczone do zajęć wychowania fizycznego – poliestrowy dres do całorocznego użytku oraz t-shirt i krótkie spodenki na lato.

pl.wikipedia.org

Jednakże w lecie dolina udostępniona jest dla narciarzy, można tutaj uprawiać skialpinizm, narciarze jeżdżą po płatach śniegu niemal przez całe lato.

pl.wikipedia.org

Wykluwające się pajączki (tzw. nimfy) wchodzą na kłosy traw wczesną jesienią, gdzie rozsnuwają pajęczynę i lecą na niej (babie lato).

pl.wikipedia.org

Rozwój rośliny przypada na lato, a sezon wegetacyjny trwa mniej niż 30 dni.

pl.wikipedia.org

Na płytach tych zalega śnieg lawinowy, nieraz przez całe lato.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego chcą przeżyć ten czas jako tytułowe babie lato (zob. babie lato w meteorologii).

pl.wikipedia.org

Utworzono tutaj niewielki basen kąpielowy, którego woda jest zimna nawet w upalne lato.

pl.wikipedia.org

Budowa trwała do jesieni 1909; przez wiosnę i lato 1910 prowadzone były prace wykończeniowe.

pl.wikipedia.org

Zachmurzenie: średnie występuje w okresie jesienno-zimowym, najmniejsze w lecie.

pl.wikipedia.org

Będziesz miłował kata swego, nr 7, lato 1984.

pl.wikipedia.org