Traductions de „letarg“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

letarg <gén -gu> SUBST m

letarg

lethargy

zapaść w letarg

to sink into lethargy

Expressions couramment utilisées avec letarg

zapaść w letarg

to sink into lethargy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Urban przedstawia życie społeczności niezdolnej do aktywnego czynu, pogrążonej w letargu.

pl.wikipedia.org

Kompozycja ta stała się niezwykle dynamicznym utworem przepełnionym raczej frustracją, a nie apatią i letargiem oryginału.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na polu bitwy niebiańskiego oręża zbudziło całą armię z letargu i sprawiło, że wszystkie złe duchy w okolicy padły jak cięte mieczem.

pl.wikipedia.org

Odszedł, jak sam podaje, w 1986, nie mogąc znieść letargu, jaki zapadł wówczas w zespole.

pl.wikipedia.org

Poprzez stratyfikację, czyli przysposobienie nasion do siewu, może w warunkach kontrolowanych ulec skróceniu okres przelegiwania oraz letargu.

pl.wikipedia.org

Zarażone osobniki umarły w ciągu 96 godzin, wcześniej doświadczając osłabienia mięśni i letargu, ponadto stroszyły się.

pl.wikipedia.org

Początkowo obserwowane są silne bóle głowy, delirium, letarg, podrażnienie opon mózgowo-rdzeniowych, bradykinezja, niezborność.

pl.wikipedia.org

Od najdawniejszych czasów mężczyźni musieli zauważać, że następstwem stosunku płciowego jest u wielu z nich okres letargu.

pl.wikipedia.org

Gdy ty'ga opuszcza gospodarza, ma on takie wrażenie, jakby budził się z letargu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj żółwie te zapadają w letni letarg (estywacja), który często przeradza się w sen zimowy, rozpoczynający się z nastaniem jesieni.

pl.wikipedia.org