Traductions de „letarg“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

letarg <gén -gu> SUBST m

letarg

letargo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Urban przedstawia życie społeczności niezdolnej do aktywnego czynu, pogrążonej w letargu.

pl.wikipedia.org

Choroba wywołuje u ryb wyraźne osłabienie, niektóre osobniki zapadają nawet w letarg.

pl.wikipedia.org

Kompozycja ta stała się niezwykle dynamicznym utworem przepełnionym raczej frustracją, a nie apatią i letargiem oryginału.

pl.wikipedia.org

Umiejętność wchodzenia w głęboki letarg, pozwala krokodylom na przetrwanie miesiącami bez pożywienia.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do zwierząt hibernujących zimą często zamiennie używane są określenia: sen zimowy, spoczynek zimowy lub letarg zimowy.

pl.wikipedia.org

W okresach zimna lub w razie niedoborów pokarmu zapada w głęboki letarg na wiele godzin.

pl.wikipedia.org

Upadek ustroju politycznego w roku 1989 i pierwsze dni wolności zastają sztukę performance w całkowitym letargu organizacyjnym, ideowym i ekonomicznym.

pl.wikipedia.org

Poprzez stratyfikację, czyli przysposobienie nasion do siewu, może w warunkach kontrolowanych ulec skróceniu okres przelegiwania oraz letargu.

pl.wikipedia.org

Gdy ty'ga opuszcza gospodarza, ma on takie wrażenie, jakby budził się z letargu.

pl.wikipedia.org

W pewnej chwili czuje ból w szyi i zapada w letarg.

pl.wikipedia.org