Traductions de „luneta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

luneta SUBST f

luneta

telescope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nakierowując lunetę teodolitu na odbity strumień światła, otrzymywało się kierunek na punkt.

pl.wikipedia.org

Całe wnętrze wąskich naw nakryto sklepieniem kolebkowym z lunetami lub sklepieniem kolebkowo-krzyżowym.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz w prezbiterium sklepienie żaglaste pokryte polichromią w stylu historyzmu, w nawach sklepienia kolebkowe z lunetami.

pl.wikipedia.org

Czoło – strona dawnego obiektu fortyfikacyjnego skierowana w stronę przewidywanego ataku przeciwnika (w stronę przedpola), np. czoło bastionu czy lunety.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowała się jednoprzestrzenna główna sala modlitewna, przykryta sklepieniem kolebkowym z lunetami.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zachowane są także oryginalne sklepienia kolebkowe, kolebkowe z lunetami i kolebkowo-krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia pierwszego piętra, położone w trakcie frontowym skrzydła północnego są sklepione krzyżowo-kolebkowo i kolebkowo z lunetami, z czterema polami sklepień żaglastych w narożnikach.

pl.wikipedia.org

Współczesne instrumenty przejściowe wyposażone są w lunetę, która może poruszać się w taki sposób, aby jej oś optyczna precyzyjnie zakreślała na sferze niebieskiej południk astronomiczny.

pl.wikipedia.org

Obniżona w stosunku do poziomu ulicy, kwadratowa główna sala modlitewna nakryta jest sklepieniem kolebkowym z lunetami.

pl.wikipedia.org

Posiada sklepienie kolebkowe z lunetami o dekoracji stiukowej typu kalisko-lubelskiego.

pl.wikipedia.org