Traductions de lustracja dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

lustracja SUBST f

1. lustracja POL:

lustracja

vetting

2. lustracja (kontrola):

lustracja

inspection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podług lustracji z roku 1872 wieś posiadała 22 domy 109 mieszkańców, ziemi włościańskiej 165 mórg.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy argumentują, że głównym powodem prowadzenia „dzikiej lustracji” przez pojedyncze osoby jest blokowanie, utrudnianie i opóźnianie „oficjalnej lustracji” przez różne ośrodki władzy po 1989 roku.

pl.wikipedia.org

Uważa, że lustrację należy pozostawić osobom bezpośrednio pokrzywdzonym.

pl.wikipedia.org

Został on na tym sejmie wybrany na przewodniczącego komisji, do której obowiązków należała lustracja dóbr i zabezpieczenie materialne armii.

pl.wikipedia.org

Punktem kulminacyjnym obrzędu lustracji było nadanie imienia, które było dodawane do oficjalnego spisu rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Lustracja z roku 1827 wykazała tu 19 domów zamieszkałych przez 90 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W 1764 roku wyznaczony przez konfederację do lustracji dóbr królewskich i innych dóbr w ziemi halickiej, w powiatach kołomyjskim i trembowelskim województwa ruskiego.

pl.wikipedia.org

Podług lustracji z roku 1827 we wsi było 16 domów i 93 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Stan zachowania dokumentów nie pozwala na przeprowadzenie pełnej procedury lustracji.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z podpowiedzi, uprzednia lustracja drogi lub obserwacja innych wspinaczy są niedozwolone.

pl.wikipedia.org