Traductions de „lutowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

silver soldering

lutowanie srebrem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lutowanie w atmosferze azotu polega na nadmuchu tego gazu w miejsce, gdzie topi się lutowie.

pl.wikipedia.org

Topnik (odtleniacz) – substancja ułatwiająca lutowanie (miękkie i twarde) poprzez chemiczne oczyszczanie łączonych metali.

pl.wikipedia.org

Lutowanie stanowi naturalny wybór w przypadkach, gdy wymagane są wytrzymałe, wodoszczelne połączenia, na przykład w montażu rynien wewnętrznych i pokryć dachowych lub przy obróbkach dekarskich.

pl.wikipedia.org

Usunięcie izolacji jest zazwyczaj kłopotliwe mechanicznie - dostępne są również druty nawojowe o specjalnej izolacji umożliwiającej lutowanie bez jej usunięcia.

pl.wikipedia.org

Lutowanie twarde jest metodą stosowaną najczęściej do łączenia rur wykonanych z miedzi stopowej.

pl.wikipedia.org

Izolacja ta musi zostać usunięta przed połączeniem uzwojenia z resztą obwodu elektrycznego przez lutowanie, zgrzewanie lub połączenie zaciskowe.

pl.wikipedia.org

Jest to tak zwane lutowanie bezdotykowe.

pl.wikipedia.org

Lutowanie twarde stosuje się do łączenia stali węglowych, molibdenowych, wolframowych, niklowych, chromowych, płytek z węglików spiekanych, a także złota, srebra, miedzi, mosiądzu i brązu.

pl.wikipedia.org