Traductions de „srebrem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

silver soldering

lutowanie srebrem nt

argentation histologia

impregnacja srebrem f

silence is golden prov

mowa jest srebrem, a milczenie złotem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wolframian wapnia, aktywowany srebrem i tantalan itru, aktywowany niobem, są dobrymi rentgenoluminoforami stosowanymi do folii wzmacniających w rentgenodiagnostyce.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niską pracę wyjścia fotokatody wykonane są głównie z metali alkalicznych (najczęściej cez) i ich związków, między innymi ze srebrem, tlenem i antymonem, tlenkowo-cezowe, antymonowo-cezowe.

pl.wikipedia.org

Gladius był noszony przez zwykłych legionistów po prawej stronie (oficerowie nosili po lewej) w pochwie z drewna obciągniętego skórą, okutej metalem (brązem, w wersji luksusowej – srebrem), na rapciach u pasa.

pl.wikipedia.org

Pod tuleją przybita czterema gwoździami o złoconych łebkach kokarda z tkaniny jedwabnej białej, na której gwiazdy haftowane srebrem.

pl.wikipedia.org

Pokrywano b. dokładnie lico skóry cieniutką warstwą kleju pergaminowego (2 warstwy) i następnie srebrem płatkowym srebrzono.

pl.wikipedia.org

Właściciel dóbr posiadał również prawo propinacji z dochodem 150 rubli srebrem rocznie.

pl.wikipedia.org

Labry z prawej błękitne, podbite złotem, z lewej czarne, podbite srebrem.

pl.wikipedia.org

Po dłuższym kontakcie z rtęcią, srebrem i halogenami wilgotny amoniak tworzy związki wybuchowe wrażliwe na uderzenia.

pl.wikipedia.org

Wytop traktuje się w piecu płomieniowym powietrzem, parą i siarką, utleniając zanieczyszczenia poza srebrem, złotem i bizmutem.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się w nim jajo filozoficzne z właściwymi reagentami (złotem i srebrem oraz tynkturą).

pl.wikipedia.org