Traductions de „milczenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

milczenie SUBST nt

milczenie

silence

Idiomes/Tournures:

pominąć coś milczeniem

to keep one's silence on sth

Expressions couramment utilisées avec milczenie

uporczywe milczenie

prolonged silence

milczenie się przedłużało

silence was lingering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nauczano również m.in. stania i siedzenia w przyzwoitej postawie, chodzenia w milczeniu, a przede wszystkim szacunku dla starszych (w tym również wobec nauczycieli).

pl.wikipedia.org

Słynął z ciągłego milczenia, które traktował jako formę modlitwy.

pl.wikipedia.org

Ten nakazał im milczenie i skłonił do zmiany obyczajów.

pl.wikipedia.org

Kobiety te nabywają wówczas takiej wprawy w gestykulowaniu, że często nie chcą z niego zrezygnować nawet wtedy, gdy nic ich już nie zmusza do milczenia.

pl.wikipedia.org

Perry postanawia nie wydawać rodzeństwa, ale chce pieniędzy za milczenie.

pl.wikipedia.org

W czasie przymusowego milczenia artystycznego przerzuciła się z poezji na prozę.

pl.wikipedia.org

Jednak została ona przyjęta przez krytyków i felietonistów milczeniem i niemal niezauważona przez czytelników.

pl.wikipedia.org

Od tej pory księżniczka mieszkała sama w lesie zachowując milczenie.

pl.wikipedia.org

Walkę wsparły dwie baterie 7 pułku artylerii polowej które ogniem na wprost zatrzymały kawalerię, a następnie zmusiły do milczenia sowieckie baterie.

pl.wikipedia.org

W tygodniu, poza wspólną liturgią, życie mnisze przebiega w samotności i milczeniu, na modlitwie, pracy.

pl.wikipedia.org