Traductions de „uporczywe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

uporczywe milczenie

prolonged silence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cynk działa leczniczo na wrzody żołądka, uporczywe żylaki, reumatyzm, owrzodzenia, trądzik, choroby skórne.

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy jego twórczości, pośmiertnie zdiagnozowano u niego schizofrenię lub uporczywe zaburzenia urojeniowe.

pl.wikipedia.org

Mobbing – prześladowanie, uporczywe nękanie i zastraszanie, stosowanie przemocy psychicznej wobec podwładnego lub współpracownika w miejscu pracy.

pl.wikipedia.org

Wrogość (aspekt antagonizmu): uporczywe lub częste gniewne uczucia; złość lub drażliwość w reakcji na drobne urazy i zniewagi; złośliwe, mściwe zachowanie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy chorzy na astmę doświadczają objawów rzadko, zazwyczaj w odpowiedzi na zaostrzające je czynniki, u innych natomiast występują nasilone i uporczywe objawy.

pl.wikipedia.org

Osoba cierpiąca na hipochondrię ujawnia uporczywe skargi somatyczne lub stale skupia uwagę na ich fizycznej naturze.

pl.wikipedia.org

Polowanie uporczywe ułatwia zabijanie zwierząt przez uprzednie doprowadzenie ich do wyczerpania, tak, by uniknąć groźnego odwetu.

pl.wikipedia.org

W 1845 r. uporczywe bóle głowy oraz ogólne osłabienie coraz bardziej dokuczały kompozytorowi.

pl.wikipedia.org

Polowanie uporczywe (ang. persistence hunting) – rodzaj polowania wśród ludów pierwotnych, polegającego na ściganiu zwierzyny do jej wyczerpania (zwykle hipertermia, zob. hipoteza biegu wytrwałego w antropogenezie).

pl.wikipedia.org

W wieku 35 lat cierpi na uporczywe bóle brzucha i astmę.

pl.wikipedia.org