Traductions de „lutowniczy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

soldering tip

grot lutowniczy m

solder

cyna f (stop lutowniczy)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tinol – popularna nazwa drutu lutowniczego do lutowania miękkiego.

pl.wikipedia.org

Oprócz łączówek lutowniczych w teletechnice stosowane są także łączówki lutownicze stacyjne, łączówki zaciskowo-lutownicze oraz łączówki zaciskowe do głowic kablowych, jak również łączówki zaciskowe w aparatach telefonicznych.

pl.wikipedia.org

W związku z wprowadzanym zakazem używania stopów lutowniczych zawierających ołów spotkać można także szpule tinolu bezołowiowego.

pl.wikipedia.org

Odsysacz do cyny (także: odsysacz do lutowania, pompka do cyny, pompka do lutowania, pompka lutownicza) - narzędzie wspomagające proces lutowania lub rozlutowywania.

pl.wikipedia.org

Jest to zwykle spoiwo lutownicze wykonane na bazie cyny i srebra.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie istnieje możliwość zwiększenia jej pojemności poprzez dolutowanie dodatkowych pamięci w wolne punkty lutownicze znajdujące się na spodniej części płyty, dodanie niezbędnych elementów dyskretnych oraz modyfikację firmware’u.

pl.wikipedia.org

Po naniesieniu (nadrukowaniu) ścieżek i punktów lutowniczych płytka zostaje wytrawiona, w tym procesie rozpuszczeniu ulega warstwa miedzi niechroniona przez nadruk.

pl.wikipedia.org

Inne pierwiastki, które mogą być stosowane w niskotopliwych stopach lutowniczych, to selen i ind.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy szczelina lutownicza spełnia warunki kapilarności, mowa jest o lutowaniu, zaś, gdy szczelina lutownicza jest większa niż odstęp kapilarny – proces nazywany jest lutospawaniem.

pl.wikipedia.org

Po naniesieniu (nadrukowaniu) ścieżek i punktów lutowniczych płytka zostaje wytrawiona.

pl.wikipedia.org