Traductions de „magazynować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

magazynować VERBE trans

1. magazynować (przechowywać):

magazynować

to store

2. magazynować perf z- (gromadzić):

magazynować

to store up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na całym świecie torfowiska zajmują zaledwie 3% powierzchni, jednak magazynują dwa razy więcej węgla niż wszystkie lasy na świecie.

pl.wikipedia.org

Przy obecnym rozwoju technologii, ogniwa zasilane bezpośrednio metanolem mogą produkować ograniczone moce, za to mogą magazynować dużo energii na małej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest związkiem szkodliwym, rośliny magazynują go w formie glukozynolanu odizolowanego od mirozynazy.

pl.wikipedia.org

Mitochondria mogą przejściowo magazynować wapń, co stanowi część procesów odpowiedzialnych za zachowanie równowagi wapniowej w komórce.

pl.wikipedia.org

Magazynują je w ziarnkach, z których mogą być uwalniane w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org

Oddychają powietrzem atmosferycznym, które magazynują pod pokrywami i płytkami biodrowymi.

pl.wikipedia.org

Sprężyna uderzeniowa – wchodząca w skład mechanizmu uderzeniowego sprężyna która magazynuje energię konieczną do zbicia spłonki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pełniła rolę przejścia w czasie niepogody, ale również magazynowano w niej żywność.

pl.wikipedia.org

W okresie dostępności pokarmu magazynuje zapasy tłuszczu, które zużywa w okresie niedostępności pożywienia; po spadku wagi z 45 do 20 kg ptak jest nadal sprawny.

pl.wikipedia.org

Bazą drużyny była remiza strażacka - tam magazynowano sprzęt i tam drużyna miała swoją szatnię.

pl.wikipedia.org