Traductions de „majestatyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

majestatyczny ADJ

majestatyczny postać, ruchy:

majestatyczny

majestic

majestatyczny

stately

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele z nich prowadzi do punktów widokowych, z których można podziwiać jezioro i majestatyczne otoczenie.

pl.wikipedia.org

Majestatyczny, szanowany, ale zajmujący najwyższą sferę nieba pozostaje zawsze kimś dalekim i w gruncie rzeczy dosyć niewyraźnym.

pl.wikipedia.org

Główny pawilon to wzniesiony na planie kwadratu majestatyczny budynek, którego dach zwieńczony jest otoczonymi parą smoków wizerunkami trzech bóstw symbolizujących bogactwo, szczęście i długowieczność.

pl.wikipedia.org

Pantera, która w naturalny sposób jest wydłużona, zastąpiła dość sztywnego majestatycznego lwa.

pl.wikipedia.org

Tym samym odszedł od tradycji portretów na koniu stającym dęba, symbolizującym władzę, na rzecz majestatycznego, spokojnego ujęcia.

pl.wikipedia.org

Większa część gry to bezwiedne poruszanie się po kościołach, galeriach sztuki i majestatycznych domach.

pl.wikipedia.org

Grobowiec męża bohaterki został ukazany na prawym skraju płótna, otoczony majestatycznymi drzewami.

pl.wikipedia.org

Pokazano go st ojącego w majestatycznej pozie, w peruce, ubranego w płaszcz, napierśnik, pelerynę i buty.

pl.wikipedia.org

Pierwsze osady założono wokół dwóch wzgórz; obecnie znajduje się w tych miejscach stary zamek oraz majestatyczna neoklasyczna katedra.

pl.wikipedia.org

Dokument opatrzony jest dużą pieczęcią majestatyczną z żółtego wosku o średnicy 10 cm.

pl.wikipedia.org