Traductions de „majestatyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

majestatyczny [majestatɨtʃnɨ] ADJ sout

majestatyczny postać, ruchy

erhaben

majestatyczny postać, ruchy

majestätisch

majestatyczny budowla

prächtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokazano go st ojącego w majestatycznej pozie, w peruce, ubranego w płaszcz, napierśnik, pelerynę i buty.

pl.wikipedia.org

Później grała drugoplanowe i epizodyczne role, wcielając się w postacie dostojnych matek, ciotek, życzliwych przyjaciółek, majestatycznych urzędniczek, nauczycielek, właścicielek dworków.

pl.wikipedia.org

Majestatyczna rojstona królewska, zwana też palmą królewską, jest bardzo cenionym w tropikach drzewem alejowym.

pl.wikipedia.org

Zainicjował powstanie tak zwanego listu majestatycznego, równouprawniającego wyznanie luterańskie z katolickim.

pl.wikipedia.org

Pantera, która w naturalny sposób jest wydłużona, zastąpiła dość sztywnego majestatycznego lwa.

pl.wikipedia.org

Majestatyczny łuk triumfalny z dwiema mocnymi kolumnami i potężnymi kapitelami oddziela chór od nawy.

pl.wikipedia.org

Grobowiec męża bohaterki został ukazany na prawym skraju płótna, otoczony majestatycznymi drzewami.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich prowadzi do punktów widokowych, z których można podziwiać jezioro i majestatyczne otoczenie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze osady założono wokół dwóch wzgórz; obecnie znajduje się w tych miejscach stary zamek oraz majestatyczna neoklasyczna katedra.

pl.wikipedia.org

Główny pawilon to wzniesiony na planie kwadratu majestatyczny budynek, którego dach zwieńczony jest otoczonymi parą smoków wizerunkami trzech bóstw symbolizujących bogactwo, szczęście i długowieczność.

pl.wikipedia.org