Traductions de „majętność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

majętność <gén ‑ści, plur ‑ści> [majentnoɕtɕ] SUBST f przest

majętność

Vermögen nt

majętność

Gut nt

majętność

Besitz m

kochał swoje rodzinne majętności

er liebte sein Familienlandgut nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opasywano się początkowo pasami materiałowymi, a później skórzanymi; wielkość pasa i jego zdobność dawała przy tym pojęcie o majętności jego posiadacza.

pl.wikipedia.org

W końcu pod naciskiem zakonu krzyżackiego rycerz ustąpił i oddał swoją majętność krzyżakom.

pl.wikipedia.org

Do dziś stojące budowle zdają się świadczyć o potędze tej majętności zorganizowanej na wzór kapitalistycznego przedsiębiorstwa rolno-spożywczego.

pl.wikipedia.org

W dużej mierze swymi ogromnymi majętnościami kierował sam lub bezpośrednio nadzorując działalność dzierżawców i zarządców.

pl.wikipedia.org

Właściciele i administratorzy dóbr nie zważali na zakaz zabraniający dzierżawienia majętności wiejskich przez Żydów.

pl.wikipedia.org

Jego skutkiem był późniejszy zapis testamentowy, w którym matka zapisała wszystkie swoje majętności tylko starszemu z synów.

pl.wikipedia.org