Traductions de „malowidło“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

malowidło <plur gén -deł> SUBST nt

malowidło

painting

malowidło ścienne ARTS

mural

Expressions couramment utilisées avec malowidło

malowidło ścienne ARTS

mural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1880 roku wnętrze pomalowano orientalnymi malowidłami w stylu mauretańskim.

pl.wikipedia.org

Na suficie sali głównej oraz plafonach empor znajdują się malowidła o motywach geometrycznych.

pl.wikipedia.org

Mural przedstawia dwie postaci spadające z piedestału, zrywające płótno, które zakrywa kolorowe malowidło.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się witraże oraz bogato zdobione malowidła, głównie z elementami kwiatów.

pl.wikipedia.org

Tworzył m.in. modernistyczne i secesyjne plakaty reklamowe oraz malowidła w stylu art déco.

pl.wikipedia.org

Sklepienie prezbiterium składa się z ostrołuków, z których każdy został starannie wykonany i ozdobiony delikatnymi, kamiennymi rzeźbami i pokryty jasnymi malowidłami.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz na suficie powstały nowe malowidła, a ogród otoczono kutym płotem.

pl.wikipedia.org

Na ścianach zachowały się szczątkowe fragmenty bogatych niegdyś malowideł.

pl.wikipedia.org

Badania radiologiczne wykazały, że pod czarnymi obrazami znajdowały się zupełnie inne malowidła – wiejskie scenki z niewielkimi postaciami utrzymane w pastelowej palecie.

pl.wikipedia.org

Zrujnowane zostały hełmy, dachy, sklepienia głównej nawy, spłonęły organy i część malowideł.

pl.wikipedia.org