Traductions de „mandolina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mandolina SUBST f MUS

mandolina

mandolin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie jak mandoliny, mandriole mogą mieć pudło o mocno wypukłym, gruszkowatym kształcie, wykonane z klejonych ze sobą, cienkich drewnianych listewek.

pl.wikipedia.org

Potrafi grać na największej liczbie instrumentów z członków zespołu – między innymi na gitarze basowej, elektrycznej, akustycznej, mandolinie, banjo, instrumentach klawiszowych i fortepianie.

pl.wikipedia.org

Do płyty wierzchniej przymocowany jest na stałe mostek (inaczej niż w późniejszych mandolinach, gdzie mostek jest ruchomy).

pl.wikipedia.org

Powstają tzw. niemiecka lutnia barokowa, francuska lutnia barokowa, arcylutnia, gallichon, a także mandolina barokowa.

pl.wikipedia.org

W mandolinie wykorzystano technikę dostrajania jednej z par strun.

pl.wikipedia.org

Nadawała ona swoim przybocznym imiona ulubionych ptaków i najpierw uczyła je akompaniować do śpiewu na tamburynie, a potem grać na mandolinie i lutni.

pl.wikipedia.org

Pudło rezonansowe bandżoli zbudowane jest podobnie jak w tradycyjnym banjo, natomiast układ strun odpowiada mandolinie (cztery podwójne struny).

pl.wikipedia.org

Włoskie słowo mandolino (zdrobnienie od słowa mandola) pojawia się po raz pierwszy w 1634 roku jako określenie "małej mandoli", czyli właśnie mandoliny barokowej.

pl.wikipedia.org

Sega przeszła wiele zmian – do akompaniamentu wykorzystywane były różne instrumenty: skrzypce, mandoliny i banjo, gitary, w końcu instrumenty dęte i perkusyjne.

pl.wikipedia.org

Technika gry jest taka sama jak dla mandoliny.

pl.wikipedia.org