Traductions de „mankament“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mankament <gén -tu> SUBST m

mankament

shortcoming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mankamentem okazał się jednak brak osłony pilota i zbiorników paliwa.

pl.wikipedia.org

Kolejnym mankamentem były zbyt słabe ramy, które potrafiły pękać w trakcie eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Wielkim mankamentem tego typu rozwiązań na arenie międzynarodowej jest jednak brak instytucji zdolnej do karania za nie wywiązywanie się z umów.

pl.wikipedia.org

Komunistyczne władze widziały w nich zagrożenie, jako miejscach, gdzie młodzież poznaje mankamenty narzucanego na zajęciach uniwersyteckich marksizmu i materializmu.

pl.wikipedia.org

Mankamentem gontów szczypanych jest ich wysoka cena, związana z ręczną produkcją.

pl.wikipedia.org

Jednym z mankamentów był brak skutecznych środków do wykrywania i zwalczania okrętów podwodnych.

pl.wikipedia.org

Mankamentem była jakość zastosowanych tworzyw, które dość łatwo było zarysować, złamać, czy – w przypadku tapicerki – trwale zaplamić lub podrzeć.

pl.wikipedia.org

Mankamenty te częściowo poprawiono w nowych wydaniach z lat 1986, 1989 i 1992.

pl.wikipedia.org

Po odpowiedniej obróbce powyższe mankamenty można wyeliminować, o ile na ekranie nie były wyświetlane napisy dialogowe.

pl.wikipedia.org

Jednak ówczesna pojemność baterii pozwalała tylko na około 15 minut pracy, co było jedynym ówcześnie mankamentem, ale też między innymi powodem ograniczonego powodzenia komputera.

pl.wikipedia.org