Traductions de „marginalnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

marginalnie ADV

marginalnie

marginally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działalność klubu obejmuje przede wszystkim bliższe i dalsze imprezy turystyczne, głównie piesze i rowerowe, marginalnie również kajakowe i inne.

pl.wikipedia.org

Traktowane początkowo dość marginalnie jako przejaw lokalnego undergroundu, kluby muzyczne stały się stopniowo istotną częścią kultury muzycznej, ostoją nowych kierunków artystycznych, świątyniami nowej kultury.

pl.wikipedia.org

Podobnie, jak w innych krajach, polskie sądownictwo wojskowe jest sądownictwem szczególnym, właściwym tylko dla określonego rodzaju sprawców – przede wszystkim żołnierzy, a tylko marginalnie dla osób cywilnych.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie istnienie zagrożenia w 2005 potwierdzono, badając próbki gruntu z okolic wraku; jest ona marginalnie skażona w promieniu do 300 metrów.

pl.wikipedia.org

Oprócz poezji, którą wykorzystywał także do własnych celów osobistych i politycznych, pisał także łacińską prozą, lecz traktował tę twórczość marginalnie.

pl.wikipedia.org

Zasady anatomii zostały tu potraktowane marginalnie, brak szczegółów – rzeźba stanowi jakby szkic.

pl.wikipedia.org

Wsparcie, jakiego udzielała okupantowi (marginalnie także w czasie bitwy) część ludności żydowskiej, ściągnęła odium zdrajców na całość społeczności.

pl.wikipedia.org

Łożysko może powstawać w miejscu zrośnięcia się brzegów lub powierzchni owocolistków synkarpicznych (brzeżnie – marginalnie) lub na wewnętrznej powierzchni owocolistków apokarpicznych (powierzchniowo – laminarnie).

pl.wikipedia.org

Wśród głosów krytyki marginalnie pojawiały się werdykty negatywne.

pl.wikipedia.org

Marginalnie nadal działają warsztaty produkujące samopały.

pl.wikipedia.org