Traductions de „matczyny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

matczyny ADJ

matczyny troska:

matczyny

motherly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym mitochondria dziedziczymy wyłącznie w linii matczynej, „po kądzieli”, a geny mitochondrialne nie ulegają rearanżacji przez rekombinację.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wrażliwe na zachorowanie są młode zwierzęta między 2 a 5 miesiącem życia, u których spadł poziom przeciwciał matczynych.

pl.wikipedia.org

Poród przedłużony jest matczynym wskazaniem do wykonania zabiegu kleszczowego.

pl.wikipedia.org

Louise, pozbawiona swoich praw (borykająca się z ubóstwem innych w obliczu zamożności swoich pracodawców), uosabia również problem matczynego wyobcowania, które potrafi prowadzić do obłędu.

pl.wikipedia.org

Andromeda nie zostaje też bezpośrednią ofiarą matczynej pychy, ma być jedynie narażona na śmierć.

pl.wikipedia.org

DNA tych komórek nie miało w pełni nałożonego matczynego imprintingu, przez co imitowały one plemniki.

pl.wikipedia.org

Ssacze zarodki zawierające jedynie matczyny materiał genetyczny obumierają na wczesnym etapie embriogenezy, u myszy – w ciągu 10 dni, u owcy i świni – 21 dni.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten jest rozmnażającą się partenogenetycznie triploidalną hybrydą o nieodkrytych i prawdopodobnie wymarłych gatunkach matczynym i ojcowskim.

pl.wikipedia.org

Do jej form zalicza się, między innymi, metodę matczyno-słowną (uczenie się mowy ustnej oparte na podstawach fonetyczno-psychologicznych) i audytywno-werbalną (słuchowo-ustną).

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu młode spędzały 70-75 dni w matczynej torbie.

pl.wikipedia.org