Traductions de „materiale“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

polka dots

kropki plur (wzór na materiale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Linia czerwona ilustruje proces adsorpcji fizycznej zachodzącej na materiale porowatym.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie diamagnetyka w zewnętrznym polu magnetycznym powoduje powstanie w tym materiale pola magnetycznego skierowanego przeciwnie.

pl.wikipedia.org

Wyrok ten został uchylony przez sąd apelacyjny z powodu braków w materiale dowodowym.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to jest powszechnie stosowane do określania i wizualizacji rozkładu naprężeń w badanym materiale, zwłaszcza przy skomplikowanych lub nieregularnych kształtach, jak również w modulatorach akustyczno-optycznych.

pl.wikipedia.org

Procentowy udział skał w materiale odpadowym bywa bardzo zróżnicowane i jest zależne od rodzaju skał w miejscu wydobycia węgla.

pl.wikipedia.org

Droga radiacyjna jest naturalną jednostką długości przy badaniu rozwoju kaskady elektromagnetycznej w materiale.

pl.wikipedia.org

W matematyce i fizyce soliton to samopodtrzymująca się odosobniona fala wywołana przez efekty nieliniowe występujące w materiale, w którym fala ta się rozchodzi.

pl.wikipedia.org

Przeważnie fotografowała na materiale czarno-białym, z rzadka używając barwnych diapozytywów do cenniejszych ujęć.

pl.wikipedia.org

Druk wielkoformatowy to nowoczesna technologia stosowana do produkcji form drukowanych na materiale banerowym, folii i papierze.

pl.wikipedia.org

Liczba defektów nie przekraczała 100/cm², więc była co najmniej 10 000 razy mniejsza niż w najlepszym materiale osadzanym na szafirze.

pl.wikipedia.org