Traductions de „mgiełka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mgiełka SUBST f

mgiełka dim of mgła

Voir aussi : mgła

mgła <plur gén mgieł> SUBST f

mgła

fog

mgła

mist

Idiomes/Tournures:

pamiętać [coś] jak przez mgłę

to have a dim recollection [of sth]

zachodzić mgłą

to mist over

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Romantyzm jego przedstawień jest jednak efektem ubocznym maniery polegającej na precyzyjnym przedstawianiu istniejących obiektów, miast, zamków, kościołów, ruin w otoczeniu plastycznie pokazanej przyrody, spowitej nastrojową mgiełką nieokreśloności i tajemniczości.

pl.wikipedia.org

Wilgoć w większych ilościach może się osadzać na powierzchni w formie mgiełki lub kropel.

pl.wikipedia.org

Tuż po wojnie w wielu holenderskich rodzinach prezenty kładziono na krześle przynależącym do danej osoby, a rytuał był otoczony mgiełką wielkiej tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Na koniec sprężone powietrze przechodzi przez naolejacz, w którym jest zasilane mgiełką oleju do narzędzi pneumatycznych.

pl.wikipedia.org

Obserwacje można prowadzić także gołym okiem, niekiedy nawet na przedmieściach większych miast, widoczna jest jako niewielka mgiełka.

pl.wikipedia.org

Taki gatunek tiulu nazywany był „angielską mgiełką”.

pl.wikipedia.org

Połykacze ognia wytwarzają mgiełkę z palnej cieczy, poprzez wydmuchnięcie zgromadzonej w ustach substancji.

pl.wikipedia.org

Produkty z tej serii zawierały: płyny do ciała, mleczka kosmetyczne, mgiełki, spraye do ciała, dezodoranty/antyperspiranty, a także połyski, błyszczyki i balsamy do ust.

pl.wikipedia.org

Jej osoba będzie owiana zawsze mgiełką jakiejś tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Crowley nigdy się do tego nie przyznał, ale nigdy też temu nie zaprzeczył, ponieważ lubił, gdy otaczała go mgiełka tajemnicy.

pl.wikipedia.org