Traductions de „miesięczne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

monthly report

sprawozdanie nt miesięczne

a month's warning

miesięczne wypowiedzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzadszymi objawami są plamienia lub krwawienia acykliczne, nadmierne krwawienia miesięczne (typowo w adenomyosis), krwiomocz (postać pęcherzowa), krwawienia z przewodu pokarmowego (postać jelitowa), plamienia kontaktowe (lokalizacja szyjkowa).

pl.wikipedia.org

Za rozłożenie zadłużenia na miesięczne raty bank pobiera najczęściej dodatkową opłatę.

pl.wikipedia.org

Średnie miesięczne wynagrodzenie w 1962 wynosiło 1680 zł.

pl.wikipedia.org

Przeciętne zatrudnienie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 403 osoby, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 10 635 zł.

pl.wikipedia.org

W tym czasie sprzedaż biletów jednorazowych w autobusach należała do konduktorów, którzy kasowali także bilety miesięczne.

pl.wikipedia.org

Kwoty miesięczne można było odpracowywać przy okazji robót miejskich, zwłaszcza w zieleni.

pl.wikipedia.org

Kaberu porozumiewają się szczeknięciami i skomleniem; grupy wykazują organizację hierarchiczną; młode, 9-miesięczne osobniki spełniają funkcję pomocników, opiekujących się szczeniętami.

pl.wikipedia.org

Przeciętne zatrudnienie w urzędzie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 330 osób, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 9093 zł.

pl.wikipedia.org

W tym roku wprowadzono pierwsze bilety miesięczne, a także normalne i ulgowe.

pl.wikipedia.org

Jako iż była to jedynie linia uzupełniająca, obowiązywały na niej wyłącznie bilety jednorazowe i miesięczne.

pl.wikipedia.org