Traductions de „mimika“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mimika SUBST f

1. mimika (twarzy):

mimika

facial expression

2. mimika (gry aktorskiej):

mimika

mime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego mniej formalne obrazy pokazywały zainteresowanie mimiką w przeciwieństwie do portretów oficjalnych.

pl.wikipedia.org

Takiej lekkości, takiej dziewczęcej gracji i takiej niezwyklej techniki i mimiki twarzy nie widziano wcześniej u żadnej z tancerek.

pl.wikipedia.org

W tym okresie rozwoju baletu, na scenie w czasie przedstawienia taniec przewyższał inne sztuki – plastykę i mimikę.

pl.wikipedia.org

Znany był z ekspresyjnej mimiki (był dzieckiem niesłyszących rodziców).

pl.wikipedia.org

W pierwszym eksperymencie badano zależność treści wypowiedzi od brzmienia głosu, w drugim natomiast - zależność mimiki od brzmienia głosu.

pl.wikipedia.org

Przyczyna tkwi w braku akustycznej percepcji intonacji wzrastającej (antykadencji); problem można jednak rozwiązać przez użycie mimiki jako znaku gramatycznego.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym chociażby opracowania Kwintyliana, traktujące o sposobach używania mimiki i gestów przez retorów.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich ma indywidualną mimikę twarzy, przeżywa sytuację w odmienny sposób, ich postawy i gesty nie powtarzają się.

pl.wikipedia.org

Aktor buduje swoją kreację sceniczną za pomocą ruchu scenicznego (niekiedy jest to szczegółowo opracowana choreografia), gestu i mimiki.

pl.wikipedia.org

Urządzenie nie wykorzystuje mimiki ani innych języków migowych, które mogą zmienić rzeczywiste tłumaczenie z amerykańskiego języka migowego.

pl.wikipedia.org