Traductions de „mimiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mimiczny ADJ

mimiczny

facial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyrazy mimiczne są objawem przeżywania emocji i pojawienia się reakcji poznawczych.

pl.wikipedia.org

Obrazowo można powiedzieć, że wyraz mimiczny jest raczej miną niż maską.

pl.wikipedia.org

W sposób groteskowy wprowadzane były elementy do tańca i scen mimicznych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z teorią mimicznego sprzężenia zwrotnego mięśnie wyrazowe wysyłają informacje do mózgu, który pilnie „obserwuje” twarz dzięki czemu jest nam łatwiej zinterpretować doświadczane stany uczuciowe.

pl.wikipedia.org

U człowieka i małp mięśnie podskórne występują tylko na twarzy, jako tzw. mięśnie mimiczne.

pl.wikipedia.org

Oprócz mięśni mimicznych na twarzoczaszce znajdują się też przyczepy mięśni żuciowych.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że samo przybranie jakiegoś wyrazu mimicznego wpływa na pojawianie się emocji.

pl.wikipedia.org

Dramat ten składa się z występów mimicznych, pieśni chóralnych, operowych recytatywów oraz tanecznych interludiów.

pl.wikipedia.org

Jednak zarówno u mężczyzn, jak i kobiet wyrazy mimiczne związane ze smutkiem są podobne.

pl.wikipedia.org

Obecnie przyjmuje się więc, że wyrazy mimiczne są przeważnie zamierzonymi komunikatami społecznymi, ale odzwierciedlają także prawdziwe stany emocjonalne.

pl.wikipedia.org