Traductions de „minuta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

minuta SUBST f

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence

Expressions couramment utilisées avec minuta

minuta ciszy

minute's silence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Termin sekunda pochodzi od łacińskiego wyrażenia pars minuta secunda – druga mała część.

pl.wikipedia.org

Artystka oznajmiła, że cieszyła ją każda minuta pracy nad albumem.

pl.wikipedia.org

Za każdy nietrafiony cel dodawana jest minuta kary.

pl.wikipedia.org

Uśmiercono go jednak w tym samym odcinku, 35 minut później, gdy zepsuł się dieslowski system odnowy baterii.

pl.wikipedia.org

Może mieć własny napęd lub być napędzana przez przepływające powietrze i obracać się z prędkością kilkunastu tysięcy obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Tyszanie dłużej utrzymywali się przy krążku i w 14. minucie zdobyli drugiego gola.

pl.wikipedia.org

Tyszanie grali przez pięć minut z przewagą zawodnika, jednak nie zdołali podwyższyć prowadzenia.

pl.wikipedia.org

Punkty po skokach przeliczane są na różnice czasowe według przelicznika 15 punktów = 1 minuta.

pl.wikipedia.org

Na wywołanie tego typu jest przeznaczona trzecia minuta ciszy radiowej.

pl.wikipedia.org

Walka rozgrywana jest w trakcie trzech dwuminutowych rund, pomiędzy którymi ma miejsce minuta odpoczynku.

pl.wikipedia.org