Traductions de „mozaika“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mozaika SUBST f ARTS

mozaika

mosaic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ozdobą wnętrza kościoła są mozaiki z tłuczonego szkła o tematyce związanej z morzem oraz patronami kościoła.

pl.wikipedia.org

Mecenat zakładów przemysłowych nad sztuką był częścią polityki kulturalnej państwa, stąd obecności mozaik w pomieszczeniach stołówek i świetlic robotniczych oraz na elewacjach obiektów zakładów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Artysta w wyborze techniki i motywów inspiruje się mozaikami świata starożytnego.

pl.wikipedia.org

Czwartą mozaiką w kościele jest pas dekorujący chrzcielnicę.

pl.wikipedia.org

W płycinach międzyokiennych umieszczono mozaiki nawiązujące do renesansowego ornamentu okuciowego.

pl.wikipedia.org

Prowadzący remont właściciele obiektu wyborem tematu mozaik zaznaczyli charakter swojej zawodowej działalności, związanej z rekrutowaniem załóg na dalekomorskie rejsy.

pl.wikipedia.org

Wśród zbiorów znajduje się wiele cennych zbiorów rzymskich mozaik, rzeźb i kamiennych sarkofagów.

pl.wikipedia.org

Mozaika etniczno-językowa wpływa w zaskakująco małym stopniu na podział społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wykonywane były z orzechowego drewna, często zdobiono je kością słoniową, mozaiką lub płaskorzeźbami.

pl.wikipedia.org

Kompozycja zawiera dwa rodzaje mozaik: płaskie tło mozaikowe przy ołtarzu głównym oraz poniżej, przy tabernakulum, mozaikę z wypukłych elementów szkliwionych z motywami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org