Traductions de „mrówka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mrówka SUBST f

1. mrówka ZOOL:

mrówka

ant

2. mrówka:

mrówki plur (ciarki)

chill

Idiomes/Tournures:

mrówki plur (zdrętwienie)

pins and needles

Expressions couramment utilisées avec mrówka

mrówka faraona ZOOL

pharaoh ant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Myszowiórki karłowate żywią się korą drzew, grzybami i owadami (mrówki i termity).

pl.wikipedia.org

Mrówki te są bardzo związane z mszycami nadrzewnymi.

pl.wikipedia.org

Mrówki w zależności od pełnionej funkcji różnią się morfologicznie.

pl.wikipedia.org

Zadaniem królowej jest składanie jaj, z których po przeobrażeniu powstają nowe mrówki, a także regulacja działania społeczności za pomocą feromonów.

pl.wikipedia.org

Należąca tu mrówka faraona jest synantropem, zamieszkującym siedziby ludzkie.

pl.wikipedia.org

Latem mrówki jednego mrowiska zabijają ok. 50 tysięcy larw owadów, broniąc w ten sposób las przed masowym ich rozmnożeniem się.

pl.wikipedia.org

Cysta wpływa na zachowanie mrówki, powodując, że podczas dnia wchodzi na liście traw lub roślin polnych, co zwiększa szansę na zjedzenie przez żywiciela ostatecznego.

pl.wikipedia.org

Ich pożywieniem są grzyby, które mrówki te hodują.

pl.wikipedia.org

Mrówki z tej podrodziny posiadają stylik (pomostek odwłoka) zbudowany z dwóch segmentów, smukły odwłok i żądło.

pl.wikipedia.org

I wtedy zbierają się dwie mrówki, trzy mrówki, potem się do nich przyłączają jeszcze cztery mrówki, po czym zaczynają nieść wspólnie ten ciężar do mrowiska.

pl.wikipedia.org