Traductions de „muzycznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

muzycznie ADV

ktoś jest muzycznie uzdolniony

sb is talented in music

Expressions couramment utilisées avec muzycznie

ktoś jest muzycznie uzdolniony

sb is talented in music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był to świeży materiał, muzycznie nawiązujący do współczesnej muzyki tanecznej.

pl.wikipedia.org

Muzycznie zespół łączył elementy death, doom i thrash metalu.

pl.wikipedia.org

Współcześnie mianem „bard” określa się wybitnego artystę, wykonującego własne, literacko i muzycznie dopracowane utwory z towarzyszeniem instrumentu – zwykle gitary.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o grupie wybitnie uzdolnionych muzycznie dzieci i ich nauczycielu.

pl.wikipedia.org

Był również uzdolniony muzycznie, ceniono go zwłaszcza jako organistę.

pl.wikipedia.org

Jacek Świąder nazwał album nieco mroczniejszym od poprzednich dzieł, nie tylko tekstowo ale i również muzycznie.

pl.wikipedia.org

Muzycznie była to najmroczniejsza płyta zespołu, zmierzająca nawet w kierunku black metalu.

pl.wikipedia.org

Muzycznie płyta jest nawiązaniem do początkowej twórczości zespołu.

pl.wikipedia.org

Jak tłumaczyli organizatorzy, zmiana została podyktowana chęcią zaprezentowania wszystkich koncertów w ciekawszy, bardziej interesujący i różnorodny muzycznie sposób.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzednich wydawnictw grupy ten album muzycznie objawił więcej cech zaczerpniętych z nurtu metalu.

pl.wikipedia.org