Traductions de „uzdolniony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

uzdolniony ADJ

uzdolniony

talented

uzdolniony

gifted

Expressions couramment utilisées avec uzdolniony

wszechstronnie uzdolniony

versatile

ktoś jest muzycznie uzdolniony

sb is talented in music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Metoda ta może być korzystna dla wszystkich dzieci i nie jest przeznaczona specjalnie dla dzieci wybitnie uzdolnionych i utalentowanych.

pl.wikipedia.org

Autor jest uzdolnionym grafikiem, sam ilustruje swoje opowiadania, a stworzone przez niego wizerunki wykorzystano przy tworzeniu filmów animowanych oraz ozdabianiu ubrań dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Podkreślił także, iż jest on „niezwykle uzdolniony do wykonywania zadań politycznych” oraz „posiada najpełniejsze zaufanie wszystkich instancji partyjnych”.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie zwykłego dziecka w programie dla dzieci wybitnie uzdolnionych i utalentowanych miałoby katastrofalne skutki.

pl.wikipedia.org

Na całym świecie przyjęto szeroką definicję uzdolnienia, opartą na wielu kryteriach, przy tworzeniu polityki dotyczącej nauczania dzieci wybitnie uzdolnionych.

pl.wikipedia.org

Niektóre szkoły prywatne również stworzyły programy nauczania dla szczególnie uzdolnionych uczniów.

pl.wikipedia.org

Programy dla uczniów wybitnie uzdolnionych postrzegane są często jako elitarystyczne, w miejscach w których większość uczniów biorących w nich udział pochodzi ze środowisk uprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Często zarówno rodzice, jak i nauczyciele mają nierealistycznie wysokie oczekiwania dotyczące sukcesów naukowych w stosunku do wybitnie uzdolnionych uczniów.

pl.wikipedia.org

W związku z tym egzaminujący stosują cały wachlarz testów, aby określić czy dziecko jest wybitnie uzdolnione, a dopiero potem przechodzą do dalszego różnicowania.

pl.wikipedia.org

Jest to inicjatywa, która zbiera na improwizowanych scenach we wsi uzdolnionych muzyków, artystów i malarzy.

pl.wikipedia.org