Traductions de „naładować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

naładować VERBE trans

1. naładować perf of ładować

2. naładować (wypełnić po brzegi):

naładować

to cram

naładować

to fill [up]

Voir aussi : ładować

I . ładować VERBE trans

1. ładować perf za- (pakować, nakładać):

ładować

to load

2. ładować perf na- akumulator, baterię:

ładować

to charge

3. ładować perf w- fam (inwestować):

ładować w coś pieniądze

to pump money into sth

II . ładować <perf w-> ładować się VERBE pron fam

ładować się perf

to barge in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy ktoś w niego strzeli tylko szybciej się naładuje.

pl.wikipedia.org

Na stacji szybkiego ładowania samochód można naładować w ok. 25 min.

pl.wikipedia.org

Około 22:00 do miasta przybyło wojsko, które rozpędziło tłum (użyto bagnetów, a broń naładowano ostrą amunicją).

pl.wikipedia.org

Butelkę można było naładować elektrycznie, pocierając pręt jedwabiem.

pl.wikipedia.org

Po 3 godzinach i 23 minutach udało się otworzyć płyty, w wyniku czego udało się naładować niemal zupełnie rozładowane, 8 baterii niklowo-kadmowych akumulatorów.

pl.wikipedia.org

Może strzelić tylko trzy razy potem musi odczekać 10 sekund aż się naładuje.

pl.wikipedia.org

Żeby je naładować, układ hamulcowy wytwarzał dużo marnowanego ciepła, więc postanowiono, że ciepło z hamulców można przemienić na energię elektryczną.

pl.wikipedia.org

Operator podał, że zdecydował się wyłączyć tymczasowo satelitę, aby naładować jego akumulatory.

pl.wikipedia.org

Dzięki systemowi szybkiego ładowania wystarczy 30 minut, aby baterie pojazdu naładowały się do 80%.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie można go ponownie napełnić płynem czy naładować akumulator.

pl.wikipedia.org