Traductions de „nadużycie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nadużycie SUBST nt

nadużycie

abuse

nadużycia finansowe

misappropriation

nadużycia finansowe

embezzlement

nadużycie prawne

abuse of law

nadużycie przywilejów/władzy/czyjejś uprzejmości

abuse of privilege/power/someone's kindness

Expressions couramment utilisées avec nadużycie

nadużycie prawne

abuse of law

nadużycie przywilejów/władzy/czyjejś uprzejmości

abuse of privilege/power/someone's kindness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spowodowało to jednak falę nadużyć - oszuści umieszczali fałszywe ogłoszenia w prasie, aby sprowokować jak najwięcej połączeń przychodzących.

pl.wikipedia.org

Nadużyć nie brakowało, mianowicie ze strony brakarza, który cechy fałszował albo „nie odbite” drzewo postronnie sprzedawał (...)”.

pl.wikipedia.org

Rok później, gdy klub został oskarżony o nadużycia związane z wynagrodzeniami dla piłkarzy, cały skład został zawieszony.

pl.wikipedia.org

W celu sprawdzenia nadużyć wyznaczono komisję, która miała na miejscu dokonać oceny strat materialnych.

pl.wikipedia.org

Możliwość taka została zarezerwowana tylko dla terminali (telefonów) ze względu na potencjalną możliwość nadużyć.

pl.wikipedia.org

Piosenka uzyskała mieszane recenzje krytyków, krytykowana za nadużycie efektu auto-tune, natomiast chwalona jako spektakularny utwór klubowy.

pl.wikipedia.org

Klientom o wysokiej wartości prawdopodobieństwa popełnienia nadużycia zwykle odmawia się usługi lub wymaga się od nich zapłacenia kaucji.

pl.wikipedia.org

Postawiono mu zarzuty nadużycia władzy i przywłaszczenia mienia pomordowanych ofiar.

pl.wikipedia.org

Władze komunistyczne próbowały w sposób niezwykle powierzchowny przeprowadzić operację mającą na celu ukaranie winnych nadużyć w aparacie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wynikają z niego inne zjawiska m.in. negatywna selekcja (ang. adverse selection) i pokusa nadużycia (ang. moral hazard).

pl.wikipedia.org