Traductions de „nagłówek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nagłówek <gén -wka> SUBST m

1. nagłówek (w tekście):

nagłówek

heading

nagłówek

title

2. nagłówek (w gazecie):

nagłówek

headline

3. nagłówek (na papierze listowym):

nagłówek

letterhead

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nagłówek zawiera wszystkie niezbędne informacje do transportu pierwotnego zestawu do miejsca przeznaczenia bez konieczności wcześniejszych wymian, między zestawem a siecią.

pl.wikipedia.org

Deklaracja podprogramu ma postać nagłówka podprogramu definiującego oprócz identyfikatora przypisanego podprogramowi, także inne, wymagane przez dany język programowania elementy, jak np. parametry.

pl.wikipedia.org

Każdemu z tych obiektów przypisany jest wiersz, w którym wyszczególnione są kolejno cechy obiektu, w kolejności takiej jak w nagłówku.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy nacisnąć przycisk, który znajduje się w nagłówku kolumny.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze notatki i opisy znajdują się obok w nagłówku grafik.

pl.wikipedia.org

Po nagłówku następują zapisane kolejno po sobie definicje instrumentów.

pl.wikipedia.org

Po nagłówku następują zapisane kolejno po sobie definicje utworów modułu.

pl.wikipedia.org

Strona główna bloga składa się przede wszystkim z nagłówka, często będącego adnotacją do nazwy bloga.

pl.wikipedia.org

Nagłówki i podtytuły jego książek są charakterystycznie długie.

pl.wikipedia.org

Nagłówki mogą zawierać adresy źródła i miejsca docelowego, ale również typowane pola.

pl.wikipedia.org