Traductions de „napady“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

robberies are commonplace here

napady rabunkowe są tu na porządku dziennym

bends plur

napady bólów mięśniowych w chorobie ksenonowej lub innego rodzaju chorobie fpl

Traductions de „napady“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ma napady od czasu wypadku

he's been having seizures since his accident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Narastała działalność luddystów, którzy organizowali napady na zakłady fabryczne i niszczyli maszyny.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się sześć typów uogólnionych napadów padaczkowych: napady toniczno-kloniczne, toniczne, kloniczne, miokloniczne, atoniczne i napady nieświadomości.

pl.wikipedia.org

Częste krótkie napady z zaburzeniami widzenia w postaci halucynacji wzrokowych, często z ponapadowymi objawami migreny.

pl.wikipedia.org

Pierwszym objawem bakteriemii są napady dreszczy poprzedzających gorączkę.

pl.wikipedia.org

Napady, w których nie da się dokładnie zlokalizować ogniska padaczkowego (bez umiejscowionego początku).

pl.wikipedia.org

Podobnie tylko u chorych na wymienione zaburzenie napady paniki wywołuje wlew mleczanu sodu.

pl.wikipedia.org

Napady kloniczne polegają na uogólnionych drgawkach całego ciała.

pl.wikipedia.org

Stany przebiegające z zupełną lub częściowa utrata przytomności bez globalnego spadku perfuzji mózgowej napady padaczkowe zaburzenia metaboliczne, np. hipoglikemia, hypoksja, hiperwentylacja z hipokapnią.

pl.wikipedia.org

W tej ciężkiej sytuacji nie pozostawało nic innego, jak rekwizycje żywności w angielskich osadach i napady na transporty wojskowe przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Najpierw przez sąd wojewódzki na 25 lat pozbawienia wolności (za 3 napady), a następnie, 31 stycznia 1996, po złożeniu apelacji, na 15 lat pozbawienia wolności za jeden udowodniony napad.

pl.wikipedia.org