Traductions de „napotkać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

napotkać

napotkać perf of napotykać

Voir aussi : napotykać

napotykać <perf napotkać> VERBE trans

napotykać

to encounter

napotykać znajomego

to run [or bump] into

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głęboko dotknięty admirał pożeglował w kierunku brytyjskiego wybrzeża i 22 czerwca (12 czerwca) napotkał flotę nieprzyjacielską.

pl.wikipedia.org

Na większości z nich nie napotkano silnego oporu.

pl.wikipedia.org

Wysokości, na których można go napotkać, mieszczą się w zakresie od 900 do 2100 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Błąkając się po puszczy, zabił samotnego japońskiego żołnierza, którego przypadkowo napotkał.

pl.wikipedia.org

Mimo upadku parlamentów napotkał na silny opór warstw uprzywilejowanych i musiał zrezygnować z reform.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak i on napotkał silne i przeciwne wiatry oraz otrzymał wieści o pojawieniu się floty brytyjskiej postanowił wracaċ do kraju.

pl.wikipedia.org

Problemy na jakie napotkały zespoły dochodzeniowe starające się dociec przyczyn katastrof, stały się inspiracją dla budowy czarnych skrzynek, urządzeń stosowanych współcześnie standardowo na pokładach samolotów.

pl.wikipedia.org

Pewne ślady można też napotkać w dialekcie andaluzyjskim języka hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

W drodze do zamku napotkał staruszkę i opowiedział jej o swoich planach.

pl.wikipedia.org

Rzym został ogłoszony przez armię niemiecką miastem otwartym, więc nie napotkano na ulicach żadnego oporu.

pl.wikipedia.org