Traductions de „znajomego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zahaczyć o Berlin/znajomego

to stop off in Berlin/at a friend's place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działał początkowo jako fotograf, ale pod wpływem znajomego zaczął przedstawiać się jako fotograf spirytystyczny i medium.

pl.wikipedia.org

Przepis ten został przekazany wdowie po baronie przez znajomego, który przetłumaczył dla niej recepturę na lokalny przysmak, zwany hertfordshire nut.

pl.wikipedia.org

Sprawca strzelił jeszcze do swojego znajomego, który wyszedł sprawdzić co się dzieje, ale ten przeżył postrzał.

pl.wikipedia.org

Wolny od oficjalnej sztywności wizerunek znajomego czy też przedstawienie rodzajowe pozbawione sensu metaforycznego.

pl.wikipedia.org

Kawaler udaje się do znajomego księdza, który ma udzielić królowej ostatniego namaszczenia - udaje się tam z nim jako ministrant, by ofiarować królowej ostatnią pociechę.

pl.wikipedia.org

Kiedy opuszcza go żona, pokaleczony psychicznie i mający kłopoty finansowe naukowiec otrzymuje od znajomego fotografika propozycję napisania powieści erotycznej, którą jego przyjaciel zilustruje własnymi zdjęciami.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia wysyłał notatki do znajomego z prośbą o miarkę ginu za pięć pensów.

pl.wikipedia.org

Po tym incydencie ojciec uprosił znajomego rybaka, aby ten odkupił jego córkę.

pl.wikipedia.org

Uratowany i wyleczony, rezygnuje z poprzednich ambicji i górnolotnych marzeń, by upokorzony i ugięty, w końcu przyjąć zaoferowaną przez znajomego fabrykanta posadę dyspozycyjnego zwierzchnika robotników.

pl.wikipedia.org

Uwodzi ją tylko po to, by wciągnąć ją do znajomego domu schadzek i stręczyć zamożnym mężczyznom.

pl.wikipedia.org