Traductions de „narastający“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

narastający ADJ

1. narastający (rosnący):

narastający

increasing

2. narastający ÉCON:

narastający

accruing

narastające odsetki

accruing interest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziś trudno już zachować obojętność wobec narastających zagrożeń.

pl.wikipedia.org

Wiadomość o nadejściu królewskich oddziałów powstrzymuje narastający konflikt.

pl.wikipedia.org

Zmiana dotychczasowego życia dziewczyny powoduje, że musi zmierzyć się też z narastającymi problemami rodzinnymi oraz sercowymi.

pl.wikipedia.org

Do 1973 występował w lidze północnoirlandzkiej, po czym wycofał się ze względu na narastający konflikt religijny.

pl.wikipedia.org

Działania te w ciągu kilku lat poprawiły sytuację finansową przedsiębiorstw kolejowych poprzez rozdział kompetencji i wstrzymania narastającego zadłużenia.

pl.wikipedia.org

W obliczu narastającego kryzysu poszczególne kraje próbowały uzyskać równowagę zewnętrzną, a także poprawić koniunkturę, dewaluując swoje waluty.

pl.wikipedia.org

Także dwie kolejne wyprawy (w 613 i 614), zorganizowane mimo narastającego w kraju oporu i chaosu, zakończyły się niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Po narastającej fali presji ze strony środowiska gejowskiego oraz swoich szefów przeprosił za swoje zachowanie.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie coraz większą uwagę przyciągała narastająca rozbieżność między cywilnymi latami słonecznymi i księżycowo-słonecznymi.

pl.wikipedia.org

Narastająca wrogość otoczenia prowadziła do różnego rodzaju aktów przemocy.

pl.wikipedia.org