Traductions de „nasłonecznione“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

suntrap

bardzo nasłonecznione miejsce nt

a sunny/shady spot

nasłonecznione/zacienione miejsce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najlepszym stanowiskiem pod uprawę kalafiora są miejsca nasłonecznione.

pl.wikipedia.org

Gatunek pod względem siedliskowym oligotopowy, preferujący stanowiska ciepłe i nasłonecznione.

pl.wikipedia.org

Stanowiska suche i nasłonecznione, również o skąpej roślinności np.: wydmy, murawy kserotermiczne.

pl.wikipedia.org

Lubi stanowiska nasłonecznione, jednak przy zbyt dużym nasłonecznieniu obserwuje się zaczerwienienie końcówek liści.

pl.wikipedia.org

Siedlisko: miejsca nasłonecznione, suche, gleby żyzne, bogate w wapń.

pl.wikipedia.org

Są gatunkiem ciepłolubnym, jednak, choć wybierają miejsca stosunkowo nasłonecznione (nieleśne, o południowej ekspozycji), w ich obrębie preferują miejsca ukryte, nierzadko o przeciwnych cechach.

pl.wikipedia.org

Do typowych biotopów tego motyla należą nasłonecznione stoki górskie oraz doliny strumieni i skaliste wąwozy.

pl.wikipedia.org

Zasiedla tereny otwarte, suche i nasłonecznione: ugory, łąki, przydroża, lotniska, zarośla kserotermiczne, siedliska ruderalne (brzegi dróg, opuszczone żwirowiska, kamieniołomy), ogrody, parki i winnice.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje tereny suche i nasłonecznione, m.in. murawy kserotermiczne i wrzosowiska.

pl.wikipedia.org

Sposób uprawy: preferuje stanowiska nasłonecznione, gleby lekkie, przepuszczalne, o odczynie neutralnym lub lekko kwaśnym.

pl.wikipedia.org