Traductions de „natarcia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

leading edge AVIAT

krawędź natarcia

rake angle narzędzia

kąt natarcia m

over-pitching (przeciągnięcie statku powietrznego) AVIAT

przekroczenie kątów natarcia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym samym eliminuje się zjawisko oderwania się strug powietrza od powierzchni klap przy dużych kątach natarcia.

pl.wikipedia.org

Piechota, która do tego momentu zużyła już większość amunicji i granatów, nie była jednak w stanie ponownie ruszyć do natarcia.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1920 brawurowo zdobył bolszewicki ckm, otwierając swojej kompanii drogę do dalszego natarcia.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu rozwiązaniu, symetrycznie umieszczono śmigieł po obydwu stronach kadłuba, przy czym jedno ze śmigieł pracuje na większych kątach natarcia, a drugie na mniejszych.

pl.wikipedia.org

Silny ogień sowieckich oddziałów z dogodnych stanowisk, górujących nad nadrzeczną równiną, omal nie załamał natarcia.

pl.wikipedia.org

Skrzydło o cienkim profilu (3%), prostej krawędzi natarcia o skosie 60° i ujemnym kącie krawędzi spływu -10°, wyposażone w sterolotki.

pl.wikipedia.org

Dlatego podczas ostrzenia należy wybierać szoty, aby zachowany był optymalny kąt natarcia, a co za tym idzie, optymalnie wykorzystana siła wiatru.

pl.wikipedia.org

Działanie odwracacza ciągu w samolotach śmigłowych opiera się na zmianie kąta natarcia łopat śmigła.

pl.wikipedia.org

Skrzydła o niewielkim wzniosie i obrysie trapezowym z krawędzią natarcia prostopadłą do kadłuba maszyny, wyposażone w klapy wyporowe i lotki (lewa posiadała klapkę wyważającą).

pl.wikipedia.org

Ryszard od razu ruszył do natarcia, ale "podłe drogi" i liczne żywopłoty zatrzymały natarcie.

pl.wikipedia.org