Traductions de „niższej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

downgrading

przeniesienie f do niższej kategorii

to be relegated to a lower league

spadać [perf spaść] do niższej ligi

inferior court

sąd m niższej instancji

to appear before a magistrate

stawić się w sądzie (niższej instancji)

solicitor

adwokat m (występujący w sądach niższej instancji)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawodnik, który startował z niższej belki względem pozostałych skoczków, na starcie otrzymywał 7,74 punktu za każdy metr rozbiegu.

pl.wikipedia.org

Awans do niższej warstwy szlacheckiej dla osób spoza stanu był nieporównanie łatwiejszy.

pl.wikipedia.org

Przykładami może być doping bądź gwałtowne tracenie wagi tak, aby trafić do niższej kategorii wagowej.

pl.wikipedia.org

Istnieją spekulacje na temat prawdopodobnej, patologicznie niższej aktywności układu dopaminergicznego wobec aktywności układu współczulnego u osób dotkniętych tym zaburzeniem.

pl.wikipedia.org

Miał istnieć dwuizbowy parlament – do izby wyższej wchodziliby przedstawiciele arystokracji ziemskiej, do niższej reprezentanci mieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

W niższej – eoceńskiej części – utwory te reprezentują ekosystem leśny, po którym pozostały skamieniałe fragmenty drzew.

pl.wikipedia.org

Klub zajął wówczas czternaste miejsce w lidze trzeciej, co spowodowało spadek do rozgrywek niższej klasy.

pl.wikipedia.org

Włókna celulozowe dzięki zawartości boru powstrzymują rozwój pleśni i grzybów; ponadto odprowadzają wilgoć z warstwy izolacyjnej do miejsc o niższej wilgotności.

pl.wikipedia.org

Jeśli kredytobiorca jest „zły”, wybierze rodzaj funduszy o wyższych stopach procentowych i zażąda niższej kwoty zabezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Grzebień ten składa się z dwóch części – wyższej tułowiowej i niższej ogonowej (na jego przedniej części).

pl.wikipedia.org