Traductions de „nieżyt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nieżyt <gén -tu> SUBST m MÉD

nieżyt

inflammation

nieżyt krtani

laryngitis

nieżyt oskrzeli

bronchitis

nieżyt nosa

rhinitis

nieżyt nosa

catarrh

nieżyt spojówek

conjunctivitis

nieżyt żołądka

gastritis

Expressions couramment utilisées avec nieżyt

nieżyt krtani

laryngitis

nieżyt oskrzeli

bronchitis

nieżyt żołądka

gastritis

nieżyt nosa

rhinitis

nieżyt spojówek

conjunctivitis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakażenia mogą przebiegać pod różnymi postaciami klinicznymi o różnym stopniu ciężkości, zwykle mają charakter samoograniczający i najczęściej przebiegają jako nieżyt żołądkowo-jelitowy.

pl.wikipedia.org

Przyczyną trądziku różowatego mogą być również zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego (głównie niedokwasota i nieżyt żołądka) oraz zaburzenia wewnątrzwydzielnicze.

pl.wikipedia.org

Objawy nieżytu pojawiają się najczęściej tuż po zakończeniu stosunku płciowego i trwają 5 do 15 minut.

pl.wikipedia.org

Znaczne upojenie alkoholowe może skutkować ostrym nieżytem żołądka, a nawet prowadzić do groźnego krwotocznego zapalenia żołądka.

pl.wikipedia.org

Pomaga przy przeziębieniach, kaszlu, nieżytach gardła i oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Pić 2-3 razy dziennie po ½ szklanki w nieżycie jelit i biegunce.

pl.wikipedia.org

Stosuje się ją, przeważnie w mieszance z innymi ziołami, jako środek wykrztuśny przy przewlekłym nieżycie oskrzeli oraz pomocniczo przy gruźlicy i zapaleniu płuc.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są one w leczeniu choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy, nadkwaśnym nieżycie żołądka i stanach zapalnych jelit.

pl.wikipedia.org

Przy skrofulozie, prócz umiejscowienia zmian chorobowych w węzłach chłonnych szyi (co daje efekt w postaci opuchlizny), występuje również przewlekły nieżyt nosa i objawy zapalne spojówek.

pl.wikipedia.org

Nieżyt pyłkowy nosa ujawnia się pomiędzy 7 a 14 rokiem życia.

pl.wikipedia.org