Traductions de „niechętny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

niechętny ADJ

1. niechętny (opieszały):

niechętny do czegoś

reluctant [or unwilling] to sth

2. niechętny (nieprzychylny):

niechętny

unfriendly

niechętny czemuś

disapproving of sth

Expressions couramment utilisées avec niechętny

niechętny czemuś

disapproving of sth

niechętny do czegoś

reluctant [or unwilling] to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brian, początkowo niechętny kontaktowi z potomkiem, nabrał ochoty na wykorzystanie pozycji syna w swej karierze pisarskiej.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak jego mistrz, był niechętny ingerencjom chirurgicznym.

pl.wikipedia.org

Ponadto nad instytucjami małżeństwa i rozwodu wyłączną kontrolę sprawuje ortodoksyjny rabinat, niechętny małżeństwom homoseksualnym.

pl.wikipedia.org

Adams pozostał niechętny ręcznemu kolorowaniu fotografii, co było bardzo popularne w latach dwudziestych.

pl.wikipedia.org

Niechętny nowej władzy, opisywany przez nią w dokumentach personalnych jako „niepewny politycznie”.

pl.wikipedia.org

Niechętny wobec aspiracji polskich, był jednak za nauką religii w języku ojczystym.

pl.wikipedia.org

Aby do tego doprowadzić, znalazł nawet inwestora zagranicznego, choć był bardzo niechętny tego typu rozwiązaniom.

pl.wikipedia.org