Traductions de „niedawna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

until lately

do niedawna

he's been working here for a short while

pracuje tu od niedawna

lately of... (working at)

do niedawna pracujący w...

lately of... (living at)

do niedawna mieszkający w...

she's a newcomer here

ona jest tu od niedawna

Traductions de „niedawna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

do/od niedawna

until/since recently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strój mężczyzn do niedawna stanowiła przepaska biodrowa z wyprawionej kory drzewnej, obecnie tekstylna, kobiety noszą długie spódnice.

pl.wikipedia.org

Do niedawna łożysko i pępowina były utylizowane tuż po porodzie.

pl.wikipedia.org

Około 600 tygrysów mieszkających w tym regionie, będącym największym ich skupiskiem na świecie, do niedawna zabijało 50-60 osób rocznie.

pl.wikipedia.org

Nieopodal cmentarza znajduje się stary dom przedpogrzebowy, w którym do niedawna mieściła się tapicernia.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu podobny do kajmana okularowego i do niedawna był uważany za jego podgatunek.

pl.wikipedia.org

Od niedawna rośnie wśród działkowców grupa bezrobotnych obecnie 5%.

pl.wikipedia.org

Jeszcze do niedawna benedyktyni kultywowali praktykę – „2 benedyktynów je z 1 miski, tak aby starczyło dla biedaka”.

pl.wikipedia.org

Od niedawna na rynku pojawiły się jednorazowe szczoteczki do zębów z porcją pasty.

pl.wikipedia.org

Od niedawna pojawiły się także slipy z mikrofibry.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była najcięższa w szkole, wszędzie uznawano go za obcego i do niedawna jeszcze prześladowanego, a koledzy ze szkolnej ławy pogardzali nim.

pl.wikipedia.org